Еп. 5: Гас і Родді шукають місце для першого концерту дівчат, тоді як Спенсер прибуває до міста.
Вийшов 9 травня 2019 р.
5
Gus and Roddy try to find a venue for the girls' first gig. After Gus is thrown out by his ex-buddy-turned-CEO Höfner, Roddy convinces his friend, the bar owner Beth, to let Carole and Tuesday play one song, which is warmly received by the audience of ten. Tuesday's brother Spencer arrives in town to look for her, but leaves after he hears her sing. An acapella performance by Angela convinces the magnate Schwarz to invest 12 million woolong in her with Tao. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Підліток тікає з Марса, щоб грати музику, зустрічаючи Кэрол, тоді як Анджела стає штучним інтелектом-співачкою.
- Еп. 2 · Анджела тренується з Тао, тоді як Карол і Тьюсдей грають на фортепіано та здобувають славу
- Еп. 3 · Гас переконує дівчат підписати з ним контракт, що призводить до пісні, натхненної пральною, та сумнівних тренувань.
- Еп. 4 · Карол і Тьюсдей намагаються зняти вірусне відео з танцем зомбі-робота з шахрайським режисером.
- Еп. 5 · Гас і Родді шукають місце для першого концерту дівчат, тоді як Спенсер прибуває до міста.
- Еп. 6 · Кэррол и Тьюсдей виконують бек-вокал на фестивалі Cydonia після нервового зриву Joshua
- Еп. 7 · Карол і Тіша беруть участь у відбіркових турах найяскравішого таланти-шоу Марса та стикаються з Піотром
- Еп. 8 · У чвертьфіналі Піотр і Кэрол Тьюсдей проходять далі, тоді як Анджела насміхається з дівчат
- Еп. 9 · Сестри-русалки програють GGK, тоді як Анджела перемагає Сайбеллу, а Тао помічає вівторок