ตอนที่ 5: กัสและร็อดดีกำลังมองหาสถานที่สำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอ ขณะที่สเปนเซอร์เดินทางมาถึงเมือง
ออกอากาศเมื่อ 9 พฤษภาคม 2562
5
Gus and Roddy try to find a venue for the girls' first gig. After Gus is thrown out by his ex-buddy-turned-CEO Höfner, Roddy convinces his friend, the bar owner Beth, to let Carole and Tuesday play one song, which is warmly received by the audience of ten. Tuesday's brother Spencer arrives in town to look for her, but leaves after he hears her sing. An acapella performance by Angela convinces the magnate Schwarz to invest 12 million woolong in her with Tao. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · วัยรุ่นหนีจากดาวอังคารมาเล่นดนตรี พบกับ Carole ขณะที่ Angela กลายเป็นนักร้องหุ่นยนต์ AI
- ตอนที่ 2 · แองเจลาฝึกฝนกับเตา ในขณะที่แคโรลและทิวส์เดย์เล่นเปียโนและกลายเป็นที่รู้จัก
- ตอนที่ 3 · กัสโน้มน้าวให้สาวๆเซ็นสัญญาด้วยเขา นำไปสู่เพลงที่แรงบันดาลใจจากร้านซักอบรีดและเซสชันการฝึกฝนที่เต็มไปด้วยข้อสงสัย
- ตอนที่ 4 · แคโรลและเทอเนสซีพยายามถ่ายทำวิดีโอเต้นหุ่นยนต์ซอมบี้ให้ไวรัลโดยมีผู้กำกับปลอมๆ
- ตอนที่ 5 · กัสและร็อดดีกำลังมองหาสถานที่สำหรับคอนเสิร์ตครั้งแรกของพวกเธอ ขณะที่สเปนเซอร์เดินทางมาถึงเมือง
- ตอนที่ 6 · แคโรลและเทรซีทำหน้าที่แบ็กอัพในงานเทศกาลไซโดเนียหลังจากที่โจชัวหมดสติ
- ตอนที่ 7 · แคโรลและเทรซผ่านเข้าสู่รอบคัดเลือกของรายการประกวดดาวรุ่งบนดาวอังคารและต้องเผชิญหน้ากับปีเตอร์
- ตอนที่ 8 · รอบรองชนะเลิศ Pyotr และ Carole Tuesday ผ่านเข้ารอบ ขณะที่ Angelaเยาะเย้ยพวกผู้หญิง
- ตอนที่ 9 · พี่น้องนางเงือกแพ้ GGK ขณะที่แอนเจิลเอาชนะไซเบลล์ และเทาโอสังเกตเห็นวันอังคาร