Tập 248: Goku từ biệt sau khi dạy Super Saiyan 3 trước khi Baba đến đón đi.
Phát sóng ngày 30 tháng 11, 1994

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone, including Chi-Chi and Goten at the lookout and tells them that he will find Gohan in Other World, but Videl insists that Gohan is still alive somewhere. Once again, he is gone, leaving Piccolo in charge of training Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 244 · Hành trình hướng về Công ty Viên nang
- Tập 245 · Goku giải phóng sức mạnh Siêu Saiyan 3, gây sốc cho toàn hành tinh và đánh bại Buu một cách dễ dàng
- Tập 246 · Goku kết thúc trận chiến với Buu khi quái vật quay sang tấn công Babidi
- Tập 247 · Goku dạy Goten và Trunks Vũ điệu Hợp thể trong khi kiệt sức vì Super Saiyan 3
- Tập 248 · Goku từ biệt sau khi dạy Super Saiyan 3 trước khi Baba đến đón đi.
- Tập 249 · Goku trở lại Thế giới Khác để tìm Gohan và hỗ trợ huấn luyện
- Tập 250 · Old Kai bước ra từ thanh kiếm Z bị gãy để đánh thức Gohan
- Tập 251 · Goten và Trunks hợp thể thành Gotenks để chiến đấu với Majin Buu bất chấp lời cảnh báo của Piccolo
- Tập 252 · Goten và Trunks hồi phục trong khi Gohan thiền định và Hercule cố gắng kết bạn với Buu