Еп. 248: Ґоку прощається після навчання Супер Сайян 3, перш ніж Баба прибуває, щоб забрати його.
Вийшов 30 листопада 1994 р.

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone, including Chi-Chi and Goten at the lookout and tells them that he will find Gohan in Other World, but Videl insists that Gohan is still alive somewhere. Once again, he is gone, leaving Piccolo in charge of training Goten and Trunks. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 244 · Подорож до Capsule Corp.
- Еп. 245 · Гоку вивільняє силу Супер Сайядина 3, шокує планету і легко перемагає Бу
- Еп. 246 · Ґоку завершує битву з Буу, коли монстр обертається проти Бабіді
- Еп. 247 · Ґоку навчає Ґотена і Транкса танцю злиття, будучи виснаженим після перетворення на Супер Сайян 3
- Еп. 248 · Ґоку прощається після навчання Супер Сайян 3, перш ніж Баба прибуває, щоб забрати його.
- Еп. 249 · Гоку повертається в Інший Світ, щоб знайти Гоана та допомогти з тренуваннями
- Еп. 250 · Старий Кай виходить з розбитого меча З, щоб пробудити Гоана
- Еп. 251 · Готен і Транкс, попри застереження Піколло, зливаються в Готенкса, щоб битися з Маджін Бу
- Еп. 252 · Готен і Транкс відновлюються, поки Гохан медитує, а Геркул намагається подружитися з Бу