Ep. 5: Asuka and Kai visit the shopping district before Kai joins a police operation in a casino.
Aired on April 29, 2003
5
After failing to prepare breakfast, Asuka brings Kai to the shopping district. On the return journey, she perceives the difficulties he is facing. Subsequently, Kai receives a summons from Yuki. He is instructed to infiltrate a casino under the guise of being a married couple. His objective is to support the police department in the arrest of a crime syndicate leader. This mission requires Kai to maintain his cover while assisting law enforcement in targeting the criminal organization's head. The narrative focuses on the coordination between the characters and their undercover activities within the gambling establishment to facilitate the successful apprehension of the targeted individual.
Episodes
- Ep. 1 · Kai Kudou, a psychic revived by ASHURUM, trains for a year in AESES to arrest a criminal.
- Ep. 2 · Eiji sends AESES to infiltrate Gald while Kai objects to his weapon choice
- Ep. 3 · Kai rescues a girl in the city while Ruri is shot and Shen-Long attacks Kai.
- Ep. 4 · Kai washed ashore at a greenhouse where he is treated and questioned by Yuki and Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka and Kai visit the shopping district before Kai joins a police operation in a casino.
- Ep. 6 · Kai and Yuki hunt a cybernetic human with a laser ring while Asuka becomes a target.
- Ep. 7 · Kai and Yuki hunt a masked psychic thief targeting a rare comic book in a library.
- Ep. 8 · Kai and Yuki discuss Asuka's cooking while opening a ramen shop that Asuka accidentally destroys
- Ep. 9 · Kai faces an unexpected marriage proposal from Edgar Hanson during a setup by Leonid.