Tập 18: Shido đối đầu với Emishi tại Grand Canyon ảo trong khi Kazuki chiến đấu với Juubei.

18

Bốn chiến binh được tiết lộ đang chiến đấu trong một phòng thực tế ảo được ngụy trang thành Grand Canyon. Shido tăng cường sự tập trung vào Emishi sau một đòn roi, bất chấp việc Emishi thừa nhận rằng mình sẽ thua nếu trận đấu công bằng. Emishi khăng khăng chiến đấu vì Makubex bảo vệ bộ tộc của mình, giải phóng một vụ nổ lửa mà Shido chỉ kịp ngăn chặn ở mức nguy hiểm. Sau cuộc đối đầu, Shido thông báo với Kazuki rằng anh định đưa Emishi gặp Gen và Ren. Trong khi đó, Kazuki chiếm ưu thế nhờ kỹ thuật chỉ của mình, còn Juubei thì gặp khó khăn trong việc phản công bằng những cây kim bay. Bản chất ảo của chiến trường được phơi bày, làm rõ bối cảnh của những cuộc trao đổi căng thẳng giữa các đối thủ.