Tập 24: Ginji đối đầu với Makubex trong trận chiến giành lấy IL trong khi những người khác quan sát hiện tượng kỳ lạ.

24

Ginji yêu cầu Makubex trả lại IL cho GetBackers, nhưng khi thương lượng thất bại, anh thách đấu với hắn. Makubex né tránh các đòn tấn công của Ginji và điện giật sáu thành viên còn lại trước khi biến căn phòng thành ảo giác giống hệt cơ thể của chính mình. Ginji nhận ra Makubex đang đau khổ và chiến đấu để giúp đỡ hắn, trong khi nhóm nhận thấy sức mạnh của họ ngang nhau. Ban tự hỏi liệu Limitless Fortress có phải là thực tế ảo hay không do khả năng hồi phục nhanh chóng và tăng cường sức mạnh. Một cảnh hồi tưởng cho thấy Ban mời Ginji gia nhập mình vì Ginji còn do dự về việc ở lại với VOLTS với tư cách là Lightning Lord. Cuối cùng, đòn tấn công quyết định của Ginji tiết lộ toàn bộ kịch bản chỉ là ảo giác do Makubex tạo ra để cài đặt IL vào hệ thống chính.