Tập 19: Kazuki và Juubei đối đầu trong trận chiến với những cây kim đen từ tính và sợi chỉ trắng.

19

Tại quán cà phê Honky Tonk, một người đưa tin hỏi về Ginji, với Paul và Natsumi xác nhận anh ta đang ở cùng GetBackers trong Pháo Đài Vô Tận. Trong khi đó, Juubei sử dụng một kỹ thuật cấm kỵ với những cây kim đen tại Grand Canyon. Kazuki nhận ra những cây kim này có từ tính và được điều khiển bởi một viên đá quặng đen, dù việc sử dụng chúng làm hao tổn năng lượng của Juubei. Trận chiến dữ dội của họ kích hoạt một ký ức hồi tưởng cho thấy bộ tộc của Juubei đã bảo vệ bộ tộc của Kazuki cho đến khi Trường Tây Fuchouin bị đốt cháy, dẫn họ đến Pháo Đài Vô Tận. Juubei nhớ lại niềm tin của Makubex rằng những người ở Babylon City gây ra các sự kiện tại đó. Khi Hevn và Shido đến hiệu thuốc để tìm Gen đang xem trận chiến, cuộc xung đột giữa sợi chỉ trắng và kim đen tiếp tục. Juubei bị dính phải một đòn tấn công, khiến anh ta đâm chính mình bằng những cây kim, khiến Kazuki gào khóc trước khi cõng anh ta ra khỏi phòng thực tế ảo.