Tập 23: Shido và các đồng minh đối đầu với Makubex trong khi bản sao và hack dữ liệu làm phức tạp trận chiến.

23

Fudou tấn công Ban, nhưng Shido can thiệp để cứu anh. Đột nhiên, bản sao của Fudou và Akabane xuất hiện trước mặt Shido, Ginji và Akabane. Kazuki và Emishi tham gia chiến đấu, nhận ra các chương trình chặn xâm nhập tạo ra bản sao từ dữ liệu thu thập được. Akabane chiến đấu với bản sao của mình trong khi Ginji đoàn tụ với Ban và Hevn để ngăn chặn Makubex. Sakura tỉnh dậy tại một hiệu thuốc nơi Himiko giải thích rằng cô đã đưa cô ấy đến đó. Juubei, bị mù bởi những chiếc kim đen, cho rằng Makubex đã tính toán sai. Sakura thông báo cho Gen rằng Makubex đã hack hệ thống mainframe và thực tế ảo của Babylon City. Gen thừa nhận rằng ông đã nuôi dưỡng Makubex. Juubei và Himiko quyết định rời đi cùng Sakura để giúp ngăn chặn Makubex. Sau khi Shido, Kazuki và Emishi đánh bại các bản sao của Fudou, bản sao của chính họ xuất hiện. Ban, Ginji, Akabane và Hevn gặp Kagami, người cho phép bảy người đi qua để gặp Makubex, kẻ đang chờ đợi họ.