Tập 25: Makubex đối mặt với thiên đường giả tạo và đoàn tụ với bạn bè sau khi Ginji cứu anh khỏi tự tử.

25

Makubex kích hoạt chương trình chặn xâm nhập, ngăn cản GetBackers cản bước anh. Anh tiết lộ đã hack cơ sở dữ liệu Babylon City để tìm Archive, một lời tiên tri về Pháo Đài Vô Hạn. Anh định dùng IL để thoát khỏi Babylon City và tạo ra một pháo đài mới. Trong thế giới ảo, Makubex thấy tàn tích của pháo đài và hình ảnh phản chiếu của chính mình đang kích nổ IL, hóa thành tro bụi. Ban tiết lộ đã dùng Jagan trên Makubex và phá hủy bộ kích nổ. Makubex khóa nhóm trong phòng máy, nhưng Ginji phá cửa bằng sét. Emishi nhận thấy Makubex đã cứng rắn vì The VOLTS. Makubex cố tự tử để kiểm chứng thực tại, nhưng Ginji cứu anh, nhắc nhở rằng nhiều người trân trọng anh. Makubex khóc, trở lại với bản tính ấm áp, và thề sẽ bảo vệ những người thân yêu. Anh thông báo sự tái thành lập của The VOLTS và trả lại IL, được lưu trên đĩa mềm, cho GetBackers. Họ đưa nó cho những người đàn ông đeo mặt nạ, những người bị Akabane giết chết. Nhóm trở lại quán cà phê Honky Tonk.