Tập 33: The GetBackers thu hồi nữ thần vĩnh cửu trong khi đối mặt với phá sản tài chính và âm mưu trả thù.

33

Ban dùng Jagan để thoát khỏi sự sụp đổ của Miroku, tiết lộ Ginji đã khuếch đại vụ nổ qua dây điện. Điều này gây ra mất điện tại một cuộc đấu giá nghệ thuật, nơi Ban, giả dạng phóng viên, thao túng các nhà đấu giá để tìm kiếm các cánh tay tượng điêu khắc bị đánh cắp. Đội ngũ tịch thu cả cánh tay thật và bản sao, nhưng Hera phá hỏng tàu cao tốc tẩu thoát của họ. Emishi vô hiệu hóa cô, và Ginji hứa sẽ khôi phục hạnh phúc cho cô. Để giảm tải cho tàu, họ vô tình vứt bỏ các cánh tay tượng. Dù kiếm được năm trăm nghìn yên, khoản nợ cho bóng bay và chuẩn bị khiến họ trắng tay. Sứ mệnh đưa Hera trở lại Kait tiết lộ sự nghiện ngập Aphrodite đã khiến anh câm lặng. Hera ngắm bức tranh chưa hoàn thành của Kait vẽ về mình, chữa lành nỗi đau tan vỡ và hòa giải với anh. Trong khi đó, Ban lừa Ryuu đầu hàng cảnh sát bằng cách dùng Jagan, tin rằng anh ta định bán ma túy tại Pháo Đài Vô Tận.