Tập 12: Outani từ chối sô cô la Valentine của Lisa dù cô bày tỏ tình cảm thật lòng
Phát sóng ngày 23 tháng 6, 2007

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 8 · Lisa gặp khó khăn với những thay đổi trong mối quan hệ trong chuyến đi học đến Hokkaido
- Tập 9 · Lisa từ chối tình trạng bạn bè và bày tỏ tình cảm với Outani
- Tập 10 · Outani và Lisa bị khóa trong phòng tập thể dục sau khi Kanzaki hủy tiệc Giáng Sinh
- Tập 11 · Giải bóng rổ đầu năm đưa Kanzaki và Outani gặp lại nhau
- Tập 12 · Outani từ chối sô cô la Valentine của Lisa dù cô bày tỏ tình cảm thật lòng
- Tập 13 · Lisa đến thăm Outani đang sốt cao, dẫn đến một nụ hôn bối rối và lời tuyên bố mất trí nhớ của anh
- Tập 14 · Nỗi tan vỡ của Maity sau khi Outani từ chối nụ hôn với Lisa
- Tập 15 · Sự cám dỗ ngọt ngào của Maity: Ảnh hưởng nguy hiểm của một người đàn ông lên Lisa
- Tập 16 · Lisa tìm kiếm tình bạn với Outani trong khi Mighty khiêu khích anh ấy về cảm xúc của cô