Tập 8: Lisa gặp khó khăn với những thay đổi trong mối quan hệ trong chuyến đi học đến Hokkaido
Phát sóng ngày 26 tháng 5, 2007

Lisa is rattled by the fact that the nature of her relationship with Outani has changed. The two of them can't even talk until the first morning of their school trip. Outani requests a little time to think things over. Their school trip takes them to Hokkaido. Lisa and Outani end up by themselves in a gift shop where Outani gives her his answer. He can't suddenly see her as his girlfriend. When he apologizes, Lisa acts tough, but after she runs to Nobuko, her tears won't stop. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 4 · Atsushi cứu một cô gái vào mùa xuân, người trở thành người hâm mộ năm nhất của anh
- Tập 5 · Đầu Atsushi phồng lên sau lời thú nhận của Seiko trong khi Risa cảm thấy bất an
- Tập 6 · Risa cố gắng tỏ tình với Atsushi tại bãi biển trong kỳ nghỉ hè
- Tập 7 · Outani hiểu lầm lời thú nhận của Lisa là một trò đùa, dẫn đến một cuộc đối đầu cảm xúc
- Tập 8 · Lisa gặp khó khăn với những thay đổi trong mối quan hệ trong chuyến đi học đến Hokkaido
- Tập 9 · Lisa từ chối tình trạng bạn bè và bày tỏ tình cảm với Outani
- Tập 10 · Outani và Lisa bị khóa trong phòng tập thể dục sau khi Kanzaki hủy tiệc Giáng Sinh
- Tập 11 · Giải bóng rổ đầu năm đưa Kanzaki và Outani gặp lại nhau
- Tập 12 · Outani từ chối sô cô la Valentine của Lisa dù cô bày tỏ tình cảm thật lòng