Tập 23: Yamato tập luyện điền kinh trong khi Miyamoto và Arima lên kế hoạch, gây căng thẳng với Suzuka và Sakurai.
Phát sóng ngày 8 tháng 12, 2005

Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is because of Suzuka. Sakurai later calls Nana for advice about Yamato and what to do. Sakurai tells her that she thinks that Yamato and Suzuka like each other and that there is no place for her anymore. Nana comforts her, telling her to find someone else. Suzuka is increasingly bothered by Yamato's seriousness at track, and acts cold to him. Yamato confronts Suzuka about this, and she apologizes. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 19 · Yamato chia tay Honoka sau khi tự trách mình và xin lỗi cô.
- Tập 20 · Miki đối chất với Yamato về chuyện chia tay trong khi Honoka trở lại làm quản lý để hỗ trợ đội.
- Tập 21 · Yamato gặp khó khăn trong việc chuyền dũa khi giấu đi nỗi hối hận vì đã nói dối Suzuka.
- Tập 22 · Yamato tìm kiếm chiến thắng sau khi lời khuyên giúp anh nhận ra tình cảm dành cho Suzuka, và sự thất vọng của đồng đội sau khi anh về nhì.
- Tập 23 · Yamato tập luyện điền kinh trong khi Miyamoto và Arima lên kế hoạch, gây căng thẳng với Suzuka và Sakurai.
- Tập 24 · Yamato về đích thứ tư trong cuộc đua trong khi bày tỏ tình cảm với Suzuka lần nữa
- Tập 25 · Suzuka đối mặt với nỗi sợ mất mát trong khi Honoka và Yamato tìm kiếm cô tại đền thờ.
- Tập 26 · Suzuka đối diện với tình cảm dành cho Yamato tại mộ Kazuki với sự cổ vũ của bạn bè