Tập 20: Miki đối chất với Yamato về chuyện chia tay trong khi Honoka trở lại làm quản lý để hỗ trợ đội.
Phát sóng ngày 17 tháng 11, 2005

After the breakup, Miki and Yasunobu attempt to cheer up Yamato, while Nana cheers up Honoka. Honoka eventually comes back as manager, and reveals just how much the track needs her. Miki, however, hears Suzuka’s version of the breakup, and confronts Yamato, forcing the truth out of him. Miki, having pity on him, forces him to go eat okonomiyaki with her. After this “sour” and “seaweedy” experience, Yamato realizes that Miki was just cheering him up, and resolves to stay on track to meet everyone’s expectations. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 16 · Xung động của Yamato dẫn đến nỗi sợ của Honoka sau lời thú nhận và chuyến thăm nấu ăn
- Tập 17 · Suzuka buộc tội Yamato ngoại tình với Honoka trong buổi hát karaoke
- Tập 18 · Yamato nhờ Suzuka giúp mua quà sinh nhật cho Honoka, dẫn đến một hiểu lầm.
- Tập 19 · Yamato chia tay Honoka sau khi tự trách mình và xin lỗi cô.
- Tập 20 · Miki đối chất với Yamato về chuyện chia tay trong khi Honoka trở lại làm quản lý để hỗ trợ đội.
- Tập 21 · Yamato gặp khó khăn trong việc chuyền dũa khi giấu đi nỗi hối hận vì đã nói dối Suzuka.
- Tập 22 · Yamato tìm kiếm chiến thắng sau khi lời khuyên giúp anh nhận ra tình cảm dành cho Suzuka, và sự thất vọng của đồng đội sau khi anh về nhì.
- Tập 23 · Yamato tập luyện điền kinh trong khi Miyamoto và Arima lên kế hoạch, gây căng thẳng với Suzuka và Sakurai.
- Tập 24 · Yamato về đích thứ tư trong cuộc đua trong khi bày tỏ tình cảm với Suzuka lần nữa