Tập 16: Máy chủ Maihama được đặt lại khi Ryoko trở về trong trạng thái hôn mê và Kyo đối mặt với nỗi đau hiện sinh
Phát sóng ngày 20 tháng 7, 2006
16
The Maihama server resets and the summer school term starts again; Ryoko returns to the server, but is hospitalized and comatose. Kyo discovers that Ryoko can only exist as herself within the Altair, which causes pain for them as well as those around them. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 12 · Đội Oceanus khảo sát Ryoko, Hayase và Tomigai với tư cách là ứng viên Cerebrant
- Tập 13 · Ryoko trở thành phi công của Kyo nhưng chết khi Zegapain Altair bị Sin phá hủy.
- Tập 14 · Kyo xử lý nỗi đau mất mát Ryoko trong khi Lu Sheng giải thích về bộ nhớ lưu trữ nhân loại và Shizuno tìm thấy Ryoko trong dữ liệu Altair.
- Tập 15 · Kyo đối mặt với thực tế reset server khi Zegapain Hraesvelgr chịu nhiều hư hại trong trận chiến với Coatlicue.
- Tập 16 · Máy chủ Maihama được đặt lại khi Ryoko trở về trong trạng thái hôn mê và Kyo đối mặt với nỗi đau hiện sinh
- Tập 17 · Shima và Shizuno khám phá Caladrius của Zegapain trong khi Sin thâm nhập Oceanus để chất vấn các Cerebrants.
- Tập 18 · Cảm xúc của Ryoko bị khóa trong Altair khi cô và Kyo khám phá thế giới thực
- Tập 19 · Lu Sheng nghi ngờ danh tính của Shizuno là Yehl trong một buổi tối căng thẳng.
- Tập 20 · Shizuno và Shima tiết lộ việc Kyo trước đó đã di chuyển máy chủ Maihama lên mặt trăng.