Ep. 16: Maihama-Server werden zurückgesetzt, während Ryoko bewusstlos zurückkehrt und Kyo existenziellen Schmerz erlebt
Ausgestrahlt am 20. Juli 2006
16
The Maihama server resets and the summer school term starts again; Ryoko returns to the server, but is hospitalized and comatose. Kyo discovers that Ryoko can only exist as herself within the Altair, which causes pain for them as well as those around them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Die Besatzung des Oceanus untersucht Ryoko, Hayase und Tomigai als Kandidaten für Cerebrant
- Ep. 13 · Ryoko wird Kyo's Pilotin, stirbt jedoch, als Zegapain Altair von Sin zerstört wird.
- Ep. 14 · Kyo verarbeitet den Schmerz über Ryoko, während Lu Sheng die Datenspeicherung der Menschheit erklärt und Shizuno Ryoko in den Altair-Daten lokalisiert.
- Ep. 15 · Kyo sieht sich der Realität eines Server-Resets gegenüber, während der Zegapain Hraesvelgr im Kampf gegen Coatlicue schwere Schäden erleidet.
- Ep. 16 · Maihama-Server werden zurückgesetzt, während Ryoko bewusstlos zurückkehrt und Kyo existenziellen Schmerz erlebt
- Ep. 17 · Shima und Shizuno erkunden den Zegapain Caladrius, während Sin in die Oceanus eindringt, um die Cerebrants zu verhören.
- Ep. 18 · Ryokos Emotionen in Altair versiegelt, während sie und Kyo die reale Welt erkunden
- Ep. 19 · Lu Sheng hinterfragt Shizunos Identität als Yehl während eines angespannten Abendessens.
- Ep. 20 · Shizuno und Shima enthüllen, dass der Maihama-Server vom vorherigen Kyo auf den Mond verlegt wurde.