Еп. 16: Сервер Майхіми скидається, коли Рьоко повертається в комі, а Кьо переживає екзистенційний біль
Вийшов 20 липня 2006 р.

16
The Maihama server resets and the summer school term starts again; Ryoko returns to the server, but is hospitalized and comatose. Kyo discovers that Ryoko can only exist as herself within the Altair, which causes pain for them as well as those around them. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Екіпаж Oceanus оглядає Ryoko, Hayase та Tomigai як кандидатів Cerebrant
- Еп. 13 · Рьокко стає пілотом Кьо, але гине, коли Zegapain Altair знищує Sin.
- Еп. 14 · Кьо опрацьовує горе через Рьокко, поки Лу Шенг пояснює зберігання даних людства, а Шізуно знаходить Рьокко в даних Альтаїра.
- Еп. 15 · Кьо стикається з реальністю скидання сервера, тоді як Zegapain Hraesvelgr зазнає важких пошкоджень у бою з Coatlicue.
- Еп. 16 · Сервер Майхіми скидається, коли Рьоко повертається в комі, а Кьо переживає екзистенційний біль
- Еп. 17 · Shima та Shizuno досліджують Zegapain Caladrius, тоді як Sin проникає на Oceanus, щоб допитати Cerebrants.
- Еп. 18 · Емоції Рьокі, ув'язнені в Альтаїрі, поки вона та Кьо досліджують реальний світ
- Еп. 19 · Лу Шенг ставить під сумнів особистість Шізуно як Єхла під час напруженої вечері.
- Еп. 20 · Шіцуно та Шіма розкривають, що попередній Кьо перевів сервер Майхами на Місяць.