16. Bölüm: Ryoko Koma Halinde Dönünce Maihama Sunucusu Sıfırlanıyor ve Kyo Varoluşsal Acı Yaşıyor
20 Temmuz 2006 tarihinde yayınlandı

16
The Maihama server resets and the summer school term starts again; Ryoko returns to the server, but is hospitalized and comatose. Kyo discovers that Ryoko can only exist as herself within the Altair, which causes pain for them as well as those around them. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 12. Bölüm · Oceanus ekibi, Cerebrant adayları olarak Ryoko, Hayase ve Tomigai'yi inceler
- 13. Bölüm · Ryoko, Kyo'nun pilotu olur ancak Sin tarafından yok edilen Zegapain Altair ile birlikte hayatını kaybeder.
- 14. Bölüm · Kyo, Ryoko'nun acısını işlerken Lu Sheng insanlığın sunucu depolamasını açıklar ve Shizuno, Ryoko'yu Altair verilerinde bulur.
- 15. Bölüm · Kyo, sunucu sıfırlama gerçeğiyle yüzleşirken Zegapain Hraesvelgr, Coatlicue ile savaşırken ağır hasar alır.
- 16. Bölüm · Ryoko Koma Halinde Dönünce Maihama Sunucusu Sıfırlanıyor ve Kyo Varoluşsal Acı Yaşıyor
- 17. Bölüm · Shima ve Shizuno, Zegapain Caladrius'u araştırırken Sin, Cerebrantları sorgulamak için Oceanus'a sızar.
- 18. Bölüm · Ryoko'nun Duyguları Altair'de Kilitlenirken O ve Kyo Gerçek Dünyayı Keşfeder
- 19. Bölüm · Lu Sheng, gerilim dolu bir akşam yemeğinde Shizuno'nun Yehl kimliğini sorgular.
- 20. Bölüm · Shizuno ve Shima, önceki Kyo tarafından Maihama sunucusunun aya taşındığını açıklıyor.