第 33 集: Lasen將Tetsuro囚禁在專為螺絲設計的星球Ulatres上，隨後追趕其逃脫。
1979年5月3日 播出
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 29 集 · 小隊在叢林星球直面酗酒統治者 Sakezan
- 第 30 集 · 由於靈體干擾，Filament 的 999 個站點停擺，Tetsuro 遭一對鬼魂父母綁架，企圖利用他的身體進行復活。
- 第 31 集 · Tetsuro 在 Fury Planet 協助豆腐攤販時遭遇刺客
- 第 32 集 · 船員在蘋果形狀的Sweet, Sweet Planet上遇見太空戰士Edmond。
- 第 33 集 · Lasen將Tetsuro囚禁在專為螺絲設計的星球Ulatres上，隨後追趕其逃脫。
- 第 34 集 · 在一個以鍍層衡量財富、痴迷黃金的金屬社會中，Maetel 與 Wheel Lock 相遇。
- 第 35 集 · Wheel Lock 的母親反對鍍層，並在臨終前要求他繼續戰鬥。
- 第 36 集 · Tetsuro 與小隊在廢棄的幽靈殖民地遭遇 Dr. Cicropros 及其複製人。
- 第 37 集 · Tetsuro 誤以為 Maetel 遇襲，在寵物靈魂星球上與動物對峙