Ép. 33: Lasen emprisonne Tetsuro sur la planète Ulatres spécialisée dans les vis avant de poursuivre sa fuite.
Diffusé le 3 mai 1979
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 29 · Le groupe affronte le souverain alcoolique Sakezan sur la Planète Jungle
- Ép. 30 · Les 999 arrêts de Filament sont perturbés par des fantômes, où Tetsuro est enlevé par un duo parent-enfant fantôme qui prévoit d'utiliser son corps pour une résurrection.
- Ép. 31 · Tetsuro rencontre un assassin sur la planète Fury alors qu'il aide un vendeur de tofu.
- Ép. 32 · L'équipage rencontre le guerrier spatial Edmond sur la planète Sweet, Sweet en forme de pomme.
- Ép. 33 · Lasen emprisonne Tetsuro sur la planète Ulatres spécialisée dans les vis avant de poursuivre sa fuite.
- Ép. 34 · Maetel rencontre Wheel Lock dans une société obsédée par l'or où la richesse se mesure au placage.
- Ép. 35 · La mère de Wheel Lock s'oppose au placage et lui demande de continuer le combat avant de mourir.
- Ép. 36 · Tetsuro et le groupe rencontrent le Dr Cicropros et ses clones dans une colonie fantôme abandonnée.
- Ép. 37 · Tetsuro affronte des animaux sur une planète d'âmes d'animaux de compagnie après avoir cru que Maetel était attaquée