第 31 集: Tetsuro 在 Fury Planet 協助豆腐攤販時遭遇刺客
1979年4月19日 播出
On the Fury Planet, a land where everyone is quick to pick a fight, Tetsuro slams into a tofu vendor as an assassin who works for Duke Mech, a friend of Count Mecha, targets him. Tetsuro feels bad for the kind-mannered tofu vendor and offers to give him some gold coins. But when he goes to leave... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 27 集 · 在終年積雪的首都，Maetel 與 Tetsuro 遇見了飢餓的少女 Yuki。
- 第 28 集 · 幻影星球的偉大作家
- 第 29 集 · 小隊在叢林星球直面酗酒統治者 Sakezan
- 第 30 集 · 由於靈體干擾，Filament 的 999 個站點停擺，Tetsuro 遭一對鬼魂父母綁架，企圖利用他的身體進行復活。
- 第 31 集 · Tetsuro 在 Fury Planet 協助豆腐攤販時遭遇刺客
- 第 32 集 · 船員在蘋果形狀的Sweet, Sweet Planet上遇見太空戰士Edmond。
- 第 33 集 · Lasen將Tetsuro囚禁在專為螺絲設計的星球Ulatres上，隨後追趕其逃脫。
- 第 34 集 · 在一個以鍍層衡量財富、痴迷黃金的金屬社會中，Maetel 與 Wheel Lock 相遇。
- 第 35 集 · Wheel Lock 的母親反對鍍層，並在臨終前要求他繼續戰鬥。