Odc. 33: Lasen więzi Tetsuro na planecie Ulatres, specjalizującej się w śrubach, przed pościgiem za jego ucieczką.
Wyemitowano 3 maja 1979
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 29 · Banda mierzy się z alkoholizującym się władcą Sakezanem na Planecie Dżungli
- Odc. 30 · 999 przystanków na Filamentie zakłóconych przez duchy, gdzie Tetsuro zostaje porwany przez duchowy duet rodzic-dziecko planujący wykorzystać jego ciało do wskrzeszenia.
- Odc. 31 · Tetsuro spotyka zabójcę na Planecie Fury podczas pomocy sprzedawcy tofu.
- Odc. 32 · Załoga spotyka kosmicznego wojownika Edmonda na jabłkowatej Planecie Słodkiej, Słodkiej.
- Odc. 33 · Lasen więzi Tetsuro na planecie Ulatres, specjalizującej się w śrubach, przed pościgiem za jego ucieczką.
- Odc. 34 · Maetel spotyka Wheel Locka w społeczeństwie zafascynowanym złotem, gdzie bogactwo mierzone jest powłoką.
- Odc. 35 · Matka Wheel Locka sprzeciwia się powłoce i prosi go, by kontynuował walkę, zanim umrze.
- Odc. 36 · Tetsuro i grupa spotykają Dr. Cicropros i jego klony w opuszczonej kolonii duchów.
- Odc. 37 · Tetsuro konfrontuje się ze zwierzętami na planecie dusz zwierząt domowych, myląc Maetel z osobą atakowaną