Ep. 33: Lasen sperrt Tetsuro auf dem Schrauben-spezialisierten Planeten Ulatres ein, bevor er seiner Flucht nachstellt.
Ausgestrahlt am 3. Mai 1979
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 29 · Die Gang konfrontiert den alkoholischen Herrscher Sakezan auf dem Dschungelplaneten
- Ep. 30 · Die 999 Haltestellen auf Filament werden durch Geisterinterferenz gestört, wobei Tetsuro von einem Geister-Eltern-Kind-Duo entführt wird, das seinen Körper für die Wiederbelebung nutzen will.
- Ep. 31 · Tetsuro trifft auf Fury Planet bei der Hilfe für einen Tofu-Verkäufer auf einen Attentäter.
- Ep. 32 · Die Crew trifft den Raumkrieger Edmond auf dem apfelförmigen Sweet, Sweet Planet.
- Ep. 33 · Lasen sperrt Tetsuro auf dem Schrauben-spezialisierten Planeten Ulatres ein, bevor er seiner Flucht nachstellt.
- Ep. 34 · Maetel trifft auf Wheel Lock in einer Gesellschaft, die von Goldbesessenheit geprägt ist, in der Reichtum durch Beschichtung gemessen wird.
- Ep. 35 · Wheel Locks Mutter widerspricht der Plattierung und bittet ihn, den Kampf fortzusetzen, bevor sie stirbt.
- Ep. 36 · Tetsuro und die Gruppe treffen in einer verlassenen Geisterkolonie auf Dr. Cicropros und seine Klonen.
- Ep. 37 · Tetsuro konfrontiert Tiere auf einem Planeten der Haustierseelen, nachdem er Maetel für angegriffen gehalten hat