الحلقة 33: يسجن لاسين تيتسورو على كوكب أولاتريس المتخصص في البراغي قبل مطاردته للهروب.
بُثت في 3 مايو 1979
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 29 · يواجه الفريق الحاكم الكحولي ساكيزان على كوكب الغابة
- الحلقة 30 · تتوقف القطارات الـ 999 على محطة فيلامنت بسبب تداخل الأشباح، حيث يختطف تيتسورو من قبل ثنائي أبوي من الأشباح يخططان لاستخدام جسده لإحيائه.
- الحلقة 31 · يواجه تيتسورو قاتلاً محترفاً على كوكور فوري أثناء مساعدته لبائع التوفو.
- الحلقة 32 · يلتقي الطاقم بمحارب الفضاء إدموند على كوكب سويت سويت ذي الشكل الشبيه بالتفاحة.
- الحلقة 33 · يسجن لاسين تيتسورو على كوكب أولاتريس المتخصص في البراغي قبل مطاردته للهروب.
- الحلقة 34 · تلتقي مايتيل بـ Wheel Lock في مجتمع يسيطر عليه الهوس بالذهب، حيث يُقاس الثراء بالطبقة.
- الحلقة 35 · تعارض والدة ويل لوك الطلاء وتطلب منه مواصلة القتال قبل وفاتها.
- الحلقة 36 · يلتقي تيتسورو والمجموعة بدكتور سيكروبروس ونسخه في مستعمرة أشباح مهجورة.
- الحلقة 37 · يواجه تيتسورو الحيوانات في كوكب أرواح الحيوانات الأليفة بعد أن ظن أن مائيتل قد تعرضت للهجوم