Ep. 33: Lasen imprisiona a Tetsuro en el planeta especializado en tornillos, Ulatres, antes de perseguir su escape.
Emitido el 3 de mayo de 1979
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 29 · El grupo se enfrenta al gobernante alcohólico Sakezan en el Planeta Jungla
- Ep. 30 · Las 999 paradas en Filament se detienen debido a la interferencia de fantasmas, donde Tetsuro es secuestrado por una pareja de fantasmas padre e hijo que planean usar su cuerpo para la resurrección.
- Ep. 31 · Tetsuro se encuentra con un asesino en el Planeta Fury mientras ayuda a un vendedor de tofu.
- Ep. 32 · La tripulación conoce al guerrero espacial Edmond en el planeta dulce y dulce con forma de manzana.
- Ep. 33 · Lasen imprisiona a Tetsuro en el planeta especializado en tornillos, Ulatres, antes de perseguir su escape.
- Ep. 34 · Maetel se encuentra con Wheel Lock en una sociedad obsesionada con el oro donde la riqueza se mide por el chapado.
- Ep. 35 · La madre de Wheel Lock se opone al chapado y le pide que continúe la pelea antes de morir.
- Ep. 36 · Tetsuro y el grupo se encuentran con el Dr. Cicropros y sus clones en una colonia fantasma abandonada.
- Ep. 37 · Tetsuro se enfrenta a animales en un planeta de almas de mascotas después de confundir a Maetel con alguien que está siendo atacada