Ep. 33: Lasen prende Tetsuro no planeta Ulatres, especializado em parafusos, antes de perseguir sua fuga.
Exibido em 3 de maio de 1979
Ulatres, a planet that specializes in screws. There, a woman named Lasen takes a liking to Tetsuro and imprisons him in the hopes of them living together. Tetsuro escapes and Lasen gives chase. However, when she sees that Tetsuro will never give up, she takes a deep look at herself... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 29 · A turma enfrenta o governante alcoólatra Sakezan no Planeta Selva
- Ep. 30 · As 999 paradas em Filament são interrompidas pela interferência de fantasmas, onde Tetsuro é sequestrado por um casal fantasma que planeja usar seu corpo para ressurreição.
- Ep. 31 · Tetsuro encontra um assassino no Planeta Fury enquanto ajuda um vendedor de tofu.
- Ep. 32 · A tripulação conhece o guerreiro espacial Edmond no Doce, Doce Planeta, com formato de maçã.
- Ep. 33 · Lasen prende Tetsuro no planeta Ulatres, especializado em parafusos, antes de perseguir sua fuga.
- Ep. 34 · Maetel encontra Wheel Lock em uma sociedade obcecada por ouro, onde a riqueza é medida pela bancada.
- Ep. 35 · A mãe de Wheel Lock se opõe à placa e pede que ele continue a luta antes de morrer.
- Ep. 36 · Tetsuro e o grupo encontram o Dr. Cicropros e seus clones em uma colônia fantasma abandonada.
- Ep. 37 · Tetsuro confronta animais em um planeta de almas de estimação após confundir Maetel com alguém sendo atacada