第 69 集: Miki享受與Kei的約會，Yuu則與An及美國朋友們前往海灘旅行
1995年7月16日 播出
Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
集數
- 第 65 集 · Kei 宣布有意與 Miki 交往，Yuu 則接受結果
- 第 66 集 · Miki Chooses Between Michael and Kei While Remembering Yuu
- 第 67 集 · Ginta 與 Miki 分手後舊情復燃，與 Arimi 產生摩擦
- 第 68 集 · Ginta在Miki拜訪Kei的溫室後與之對峙，並收到Arimi留下的告別信。
- 第 69 集 · Miki享受與Kei的約會，Yuu則與An及美國朋友們前往海灘旅行
- 第 70 集 · Yuu 歸來引發混亂，Miki 困惑不已，Michael 則為誤會致歉
- 第 71 集 · Kijima 和 Rei 舉辦團體露營活動，Kei 向 Miki 詢問她的感受。
- 第 72 集 · Miki 和 Yuu 慶祝生日，Yuu 在父母同學錄中發現驚人照片
- 第 73 集 · Yuu 啟程前往紐約，以避開 Miki 的家庭糾葛