الحلقة 12: يؤمن تetsu بأن كارادا أصبحت بالغة بينما تغادر كوتومي مع شظية حجر الأمنيات.
بُثت في 22 ديسمبر 2006

12
Eventually Tetsu believes that Karada was turned into an adult. As Kotomi leaves the town to see her father, she gives Shouko a piece of the wishing stone she had. It is implied that they reversed the age switch, and the last shot is of the wishing stone fading into dust. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 8 · كارادا تكافح العيش المستقل وتتذكر ذكريات أثناء عاصفة مطرية
- الحلقة 9 · تبدأ كارادا العمل في نزل لدعم نفسها بينما يبحث تيتسو وكوتومي عنها.
- الحلقة 10 · يظل تيتسو غير مدرك أنه التقى كارادا بالفعل أثناء بحثه عنها.
- الحلقة 11 · تكشف كارادا عن هويتها الحقيقية لتيتسو بعد إصابته بنزلة برد، بينما يسافر هيرو وشوكو بالقطار.
- الحلقة 12 · يؤمن تetsu بأن كارادا أصبحت بالغة بينما تغادر كوتومي مع شظية حجر الأمنيات.