Ép. 12: Tetsu pense que Karada est devenue adulte alors que Kotomi part avec un fragment de pierre à souhaits.
Diffusé le 22 décembre 2006

12
Eventually Tetsu believes that Karada was turned into an adult. As Kotomi leaves the town to see her father, she gives Shouko a piece of the wishing stone she had. It is implied that they reversed the age switch, and the last shot is of the wishing stone fading into dust. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Karada fait face aux difficultés de la vie autonome et revit des souvenirs lors d'une tempête de pluie
- Ép. 9 · Karada commence à travailler dans une pension pour subvenir à ses besoins pendant que Tetsu et Kotomi la recherchent.
- Ép. 10 · Tetsu reste inconscient d'avoir déjà rencontré Karada alors qu'il la recherche.
- Ép. 11 · Karada révèle sa véritable identité à Tetsu après son rhume, tandis que Hiro et Shouko voyagent en train.
- Ép. 12 · Tetsu pense que Karada est devenue adulte alors que Kotomi part avec un fragment de pierre à souhaits.