الحلقة 23: سوء فهم موعد أراسي وبانتشو يؤدي إلى انخفاض القوة
بُثت في 23 سبتمبر 1981
23
Arale and Bancho decide to have a date! Arale thinks "to have a date" means to hold each other's hand, so she starts holding Bancho's hand very tight. Tired of being beaten by her, Senbei Norimaki decides to reduce Arale Norimaki's power to that of a normal girl. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 19 · تسبح أراسيل وغاتشان في الماضي القديم دون علم سينيبي
- الحلقة 20 · تغادر كينوكو منزلها بعد أن يأكل والدها فراولة المفضلة
- الحلقة 21 · يسافر سنباي ويامابوكي إلى الفضاء وهبطا على كوكب حيث تختطف يامابوكي بواسطة وحش.
- الحلقة 22 · يعود سينبي إلى الأرض ويواجه عدم تصديق أصدقائه القدامى
- الحلقة 23 · سوء فهم موعد أراسي وبانتشو يؤدي إلى انخفاض القوة
- الحلقة 24 · تخضع أراسل لتحول درامي في الشخصية بعد ابتلاعها عن طريق الخطأ لصرصار أثناء نومها.
- الحلقة 25 · وصول طالب نقل من جزيرة ميتروبوليس
- الحلقة 26 · يستخدم الدكتور سلنم أرايل للتجسس على السيدة يامابوكي باستخدام كاميرا مخفية
- الحلقة 27 · الاحتفال بصديق جديد