23. Bölüm: Arale ve Bancho'nun Buluşma Yanılgısı Güç Azalmasına Yol Açar
23 Eylül 1981 tarihinde yayınlandı
23
Arale and Bancho decide to have a date! Arale thinks "to have a date" means to hold each other's hand, so she starts holding Bancho's hand very tight. Tired of being beaten by her, Senbei Norimaki decides to reduce Arale Norimaki's power to that of a normal girl. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 19. Bölüm · Senbei'nin haberi olmadan Arale ve Gatchan antik geçmişte yüzer
- 20. Bölüm · Kinoko, babası en sevdiği çileği yedikten sonra evden ayrılır
- 21. Bölüm · Senbei ve Yamabuki uzaya yolculuk eder ve Yamabuki bir canavar tarafından kaçırılan bir gezegene iner.
- 22. Bölüm · Senbei Dünya'ya Dönüyor ve Eski Arkadaşlarının İnancsızlığıyla Karşılaşıyor
- 23. Bölüm · Arale ve Bancho'nun Buluşma Yanılgısı Güç Azalmasına Yol Açar
- 24. Bölüm · Arale, uykusunda kazara bir çırcını yutduktan sonra dramatik bir kişilik değişikliği geçirir.
- 25. Bölüm · Metropolis Adı'ndan bir transfer öğrencisi gelir
- 26. Bölüm · Dr. Slump, Arale'yi gizli kamera ile Miss Yamabuki'yi gözetlemek için kullanır
- 27. Bölüm · Yeni bir arkadaş kutlanıyor