Ép. 23: Un malentendu lors du rendez-vous entre Arale et Bancho entraîne une baisse de puissance
Diffusé le 23 septembre 1981
23
Arale and Bancho decide to have a date! Arale thinks "to have a date" means to hold each other's hand, so she starts holding Bancho's hand very tight. Tired of being beaten by her, Senbei Norimaki decides to reduce Arale Norimaki's power to that of a normal girl. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · Arale et Gatchan nagent dans le passé ancien sans la connaissance de Senbei
- Ép. 20 · Kinoko quitte la maison après que son père ait mangé sa fraise préférée
- Ép. 21 · Senbei et Yamabuki voyagent dans l'espace et atterrissent sur une planète où Yamabuki est enlevé par un monstre.
- Ép. 22 · Senbei retourne sur Terre et fait face à l'incrédulité de ses vieux amis
- Ép. 23 · Un malentendu lors du rendez-vous entre Arale et Bancho entraîne une baisse de puissance
- Ép. 24 · Arale subit un changement de personnalité dramatique après avoir avalé accidentellement un grillon pendant son sommeil.
- Ép. 25 · Un élève transfère arrive de l'île de Metropolis
- Ép. 26 · Dr. Slump utilise Arale pour espionner Miss Yamabuki avec une caméra cachée
- Ép. 27 · Un nouvel ami est célébré