Ep. 23: Arale's Hoyoyo Date / Bye-Bye Super Power
Ipinalabas noong Setyembre 23, 1981
23
Arale and Bancho decide to have a date! Arale thinks "to have a date" means to hold each other's hand, so she starts holding Bancho's hand very tight. Tired of being beaten by her, Senbei Norimaki decides to reduce Arale Norimaki's power to that of a normal girl. (Source: Wikipedia)
Mga Episode
- Ep. 19 · Arale Swims in the Ancient Past
- Ep. 20 · Kinoko on the Loose
- Ep. 21 · The Great Space Date Adventure
- Ep. 22 · Dumbfounded Senbei
- Ep. 23 · Arale's Hoyoyo Date / Bye-Bye Super Power
- Ep. 24 · Arale's Big Change!!
- Ep. 25 · The Exchange Student from Metropolis Island
- Ep. 26 · The Great Arale-Eye Caper!!
- Ep. 27 · Yay! A New Friend