الحلقة 3: يصبح كازوكي أول طيار ذكر في هارتزينن بإقناع من أكاني وكين.
بُثت في 22 أبريل 1999

3
Kazuki is persuaded by UN Inspector Akane and Ken to be Hartzenen's pilot. Only females can pilot the robots, so they are amazed that a male can activate one. Kazuki meets the alien D. Kazuki practices using the robot and he pilots Hartzenon in battle with Mitsuki and D. He is terrified at first, but when D and Mitsuki are in trouble he forgets his fear and springs back to life to save them. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يكتشف كازوكي عالماً موازياً مليئاً بالروبوتات العملاقة، وينجذب إلى صراعه.
- الحلقة 2 · يتم احتجاز Kazuki من قبل قوات الأمم المتحدة بعد عودته ليجد عالمه قد تغير وهويته غير موجودة.
- الحلقة 3 · يصبح كازوكي أول طيار ذكر في هارتزينن بإقناع من أكاني وكين.
- الحلقة 4 · يصمم كين زيًا نسائيًا لكازوكي لإخفاء هويته عن الأعداء
- الحلقة 5 · يواجه كازوكي فوضى رومانسية بينما تتعامل ميتسوكي مع انتقال دي ويوي إلى المنزل.
- الحلقة 6 · تخطط ميتسوكي لزواج يايوي من رجل أعمال ثري بالقرب من منطقة قتال.
- الحلقة 7 · فريق EDF يُبهر الأمم المتحدة بينما يستهدف رارا هارتزينين ويأسر كازوكي