3화: 아카네와 켄의 설득으로 카즈키가 하르첸의 첫 남성 파일럿이 되다
1999년 4월 22일 방영
3
Kazuki is persuaded by UN Inspector Akane and Ken to be Hartzenen's pilot. Only females can pilot the robots, so they are amazed that a male can activate one. Kazuki meets the alien D. Kazuki practices using the robot and he pilots Hartzenon in battle with Mitsuki and D. He is terrified at first, but when D and Mitsuki are in trouble he forgets his fear and springs back to life to save them. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 카즈키가 거대 로봇이 있는 병렬 세계를 발견하고 그 갈등에 휘말린다
- 2화 · Kazuki가 돌아와 보니 세계가 바뀌고 자신의 정체성은 사라진 채 UN군대에 구금당합니다.
- 3화 · 아카네와 켄의 설득으로 카즈키가 하르첸의 첫 남성 파일럿이 되다
- 4화 · 켄이 적들에게 정체를 숨기기 위해 카즈키를 위해 여성용 교복을 디자인한다
- 5화 · 미츠키가 D와 야요이의 동거로 고민하는 사이, 카즈키는 연애의 혼란에 직면한다.
- 6화 · 미츠키가 야요이를 전투 지역 근처의 부호 사업가와 결혼시키려 꾀한다.
- 7화 · EDF 팀, 라라가 하르첸엔을 표적으로 삼고 카즈키를 납치하며 UN에 인상적인 모습 보여