ตอนที่ 3: คาซุกิกลายเป็นนักบินชายคนแรกสำหรับฮาร์ตเซเนนภายใต้การโน้มน้าวใจของอาคานะและเคน
ออกอากาศเมื่อ 22 เมษายน 2542
3
Kazuki is persuaded by UN Inspector Akane and Ken to be Hartzenen's pilot. Only females can pilot the robots, so they are amazed that a male can activate one. Kazuki meets the alien D. Kazuki practices using the robot and he pilots Hartzenon in battle with Mitsuki and D. He is terrified at first, but when D and Mitsuki are in trouble he forgets his fear and springs back to life to save them. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · คาซุกิค้นพบโลกคู่ขนานที่มีหุ่นยนต์ยักษ์และถูกดึงเข้าไปในความขัดแย้ง
- ตอนที่ 2 · คาซุกิถูกกองกำลังสหประชาชาติควบคุมตัวหลังจากกลับมายังโลกที่เปลี่ยนแปลงไปและตัวตนของเขาไม่มีการบันทึก
- ตอนที่ 3 · คาซุกิกลายเป็นนักบินชายคนแรกสำหรับฮาร์ตเซเนนภายใต้การโน้มน้าวใจของอาคานะและเคน
- ตอนที่ 4 · เคนออกแบบชุดยูนิฟอร์มหญิงให้คาซุกิเพื่อซ่อนตัวตนจากศัตรู
- ตอนที่ 5 · คาซุกิเผชิญกับความวุ่นวายทางอารมณ์ ขณะที่มิซุกิต้องรับมือกับดีและยาโยอิที่เข้ามาอาศัยอยู่
- ตอนที่ 6 · มิซุกิวางแผนจะแต่งงานกับยาโยอิกับนักธุรกิจผู้มั่งคั่งใกล้เขตสงคราม
- ตอนที่ 7 · ทีม EDF สร้างความประทับใจต่อ UN ขณะที่ Rara โจมตี Hartzenen และจับ Kazuki ได้