Odc. 3: Kazuki zostaje pierwszym męskim pilotem Hartzenen dzięki namowom Akane i Kena.
Wyemitowano 22 kwietnia 1999
3
Kazuki is persuaded by UN Inspector Akane and Ken to be Hartzenen's pilot. Only females can pilot the robots, so they are amazed that a male can activate one. Kazuki meets the alien D. Kazuki practices using the robot and he pilots Hartzenon in battle with Mitsuki and D. He is terrified at first, but when D and Mitsuki are in trouble he forgets his fear and springs back to life to save them. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Kazuki odkrywa równoległy świat gigantycznych robotów i zostaje wciągnięty w jego konflikt.
- Odc. 2 · Kazuki zostaje zatrzymany przez siły ONZ po powrocie do świata, który uległ zmianie, a jego tożsamość przestała istnieć.
- Odc. 3 · Kazuki zostaje pierwszym męskim pilotem Hartzenen dzięki namowom Akane i Kena.
- Odc. 4 · Ken projektuje damski mundur dla Kazukiego, aby ukryć jego tożsamość przed wrogami
- Odc. 5 · Kazuki mierzy się z romantycznym chaosem, podczas gdy Mitsuki zmaga się z przeprowadzką D i Yayoi.
- Odc. 6 · Mitsuki planuje poślubienie Yayoi zamożnemu biznesmenowi w pobliżu strefy walk.
- Odc. 7 · Zespół EDF imponuje ONZ, podczas gdy Rara atakuje Hartzenen i porwała Kazukiego