Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

ينتقل تاكايا إلى كيوتو للتحقيق في عودة الديانة "إيكو" و Murashige Araki، وهو عضو سابق غادر المجموعة. بمساعدة مرؤوسته هارو إي، يتتبع تاكايا Araki، الذي يبحث عن لوحة تبلغ من العمر 400 عام مكونة من شعر أعضاء عائلة Araki الراحلين. عندما يعثرون عليه، تحدد هارو إي أن Araki هو شينتارو، الرجل الذي أحبته في حياة سابقة. يُامر تاكايا إي بقتل Araki، الذي يشكل خطرًا، لكن يظل من غير المؤكد ما إذا كانت ستتمكن من تنفيذ الأمر. يلتقي تاكايا أيضًا بناو إي.