Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya viaja a Kyoto para investigar el resurgimiento de la secta Ikko y Araki Murashige, un exmiembro que abandonó el grupo. Con la ayuda de su subordinado Haruie, Takaya sigue la pista de Araki, quien busca un mandala de 400 años hecho con el cabello de miembros muertos de la familia Araki. Cuando lo encuentran, Haruie identifica a Araki como Shintarou, el hombre al que amó en una vida pasada. Takaya le ordena que lo mate, ya que representa un peligro, pero queda en duda si ella podrá cumplirlo. Takaya también se cruza con Naoe.