Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya đến Kyoto để điều tra về sự tái xuất của giáo phái Ikko và Araki Murashige, một cựu thành viên từng rời khỏi nhóm. Với sự hỗ trợ của cấp dưới Haruie, Takaya truy tìm Araki, người đang đi tìm một bức mandala 400 năm tuổi được dệt từ tóc của những thành viên dòng họ Araki đã khuất. Khi họ bắt gặp Araki, Haruie nhận ra anh chính là Shintarou – người đàn ông cô từng yêu trong kiếp trước. Takaya ra lệnh cho Haruie giết Araki, bởi anh ta là mối đe dọa, nhưng điều cô có thể thực hiện mệnh lệnh vẫn còn bỏ ngỏ. Trong khi đó, Takaya cũng gặp gỡ Naoe.