Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya si reca a Kyoto per indagare sulla rinascita della setta Ikko e su Araki Murashige, un ex membro che ne ha abbandonato il gruppo. Con l'aiuto del suo subordinato Haruie, Takaya cerca Araki, che sta cercando un mandala antico 400 anni composto dai capelli dei membri defunti della famiglia Araki. Quando lo trovano, Haruie riconosce in Araki Shintarō, l'uomo che lei aveva amato in una vita precedente. Takaya le ordina di uccidere Araki, che rappresenta un pericolo, ma rimane incerto se lei riesca davvero a portare a termine l'ordine. Durante le sue indagini, Takaya incontra anche Naoe.