Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya pergi ke Kyoto untuk menyelidiki kebangkitan kembali Sekte Ikko dan Araki Murashige, mantan anggota yang dulu keluar dari kelompok tersebut. Dengan bantuan bawahannya, Haruie, Takaya mengejar jejak Araki yang sedang mencari sebuah mandala berusia 400 tahun yang terbuat dari rambut anggota keluarga Araki yang telah meninggal. Saat mereka menemukannya, Haruie mengenali Araki sebagai Shintarou, pria yang pernah ia cintai dalam hidup sebelumnya. Takaya memerintahkan Haruie untuk membunuh Araki yang dianggap berbahaya, tetapi masih belum jelas apakah ia mampu melakukannya. Di samping itu, Takaya juga bertemu dengan Naoe.