Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya se rend à Kyoto pour enquêter sur le retour en force de la secte Ikko et d'Araki Murashige, un ancien membre qui en a quitté le groupe. Avec l'aide de son subordonné Haruie, Takaya traque Araki, qui cherche un mandala vieux de 400 ans composé des cheveux des membres morts de la famille Araki. Lorsqu'ils le trouvent, Haruie découvre qu'Araki est Shintarô, l'homme qu'elle avait aimé dans une vie antérieure. Takaya lui ordonne de tuer Araki, qui représente un danger, mais il demeure incertain qu'elle puisse s'exécuter. Takaya rencontre également Naoe.