Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya viaja para Kyoto para investigar a ressurgência da seita Ikko e Araki Murashige, um ex-membro que abandonou o grupo. Com a ajuda de seu subordinado Haruie, Takaya localiza Araki, que procura por um mandala de 400 anos composto pelos cabelos de membros mortos da família Araki. Quando os encontram, Haruie identifica Araki como Shintarô, o homem que ela amou em uma vida passada. Takaya ordena que ela mate Araki, que representa um perigo, mas permanece incerto se ela conseguirá cumprir a ordem. Takaya também se depara com Naoe.