Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya reist nach Kyoto, um den Wiederaufstieg der Ikko-Sekte und Araki Murashige, einem ehemaligen Mitglied, der die Gruppe verlassen hat, auf den Grund zu gehen. Mit Unterstützung seines Untergebenen Haruie verfolgt Takaya Araki, der ein 400 Jahre altes Mandala aus dem Haar verstorbenen Mitglieder der Araki-Familie sucht. Als sie ihn finden, erkennt Haruie Araki als Shintarou, den Mann, den sie in einem vergangenen Leben geliebt hat. Takaya befiehlt ihr, Araki zu töten, da er eine Bedrohung darstellt, doch unklar bleibt, ob sie dies tun kann. Takaya trifft zudem auf Naoe.