Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

ทากะยะเดินทางไปเกียวโตเพื่อสืบเรื่องการกลับมาอีกครั้งของกลุ่มอิคโค และอาราคิ มูราชิเกะ อดีตสมาชิกที่ออกจากกลุ่มไป ด้วยความช่วยเหลือของลูกน้องของเขาคือฮารุอิ เทคายะตามล่าอาราคิ ซึ่งกำลังตามหาภาพมันดาล่าที่มีอายุ 400 ปี ที่ทำจากเส้นผมของสมาชิกตระกูลอาราคิที่เสียชีวิต เมื่อพวกเขาหาพบเขา ฮารุอิก็รู้สึกว่าอาราคิคือชินทาโร่ ผู้ชายที่เธอรักในชาติก่อน เทคายะสั่งให้เธอฆ่าอาราคิ ซึ่งเป็นภัยคุกคาม แต่ยังไม่แน่ใจว่าเธอจะทำตามคำสั่งได้หรือไม่ เทคายะยังพบกับนาโอเอะอีกด้วย