Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

타카야는 이코 석의 부활과 이로부터 탈퇴한 이전 구성원 아라키 무라시게를 조사하기 위해 교토로 떠난다. 부하인 하루이의 도움을 받아 타카야는 아라키를 추적하는데, 아라키는 400년 전 아라키 가문의 죽은 구성원들의 머리카락으로 만들어진 만다라를 찾고 있다. 그들을 만나게 되자, 하루이는 아라키가 과거 생애에서 사랑했던 신타로라는 사실을 알게 된다. 타카야는 위험을 제거하기 위해 하루이에게 아라키를 죽이라고 명령하지만, 그녀가 실제로 실행할 수 있을지는 불확실하다. 타카야는 또한 나오에를 만나게 된다.