الحلقة 16: لوبين يقاتل مرض التحول الذي يحوله إلى مجرم قاسٍ عند منتصف الليل
بُثت في 23 يناير 1978

Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 12 · عصابة لوبين تستهدف هدية من بوردو تعود للعهد النابليوني مُهداة لرئيس الولايات المتحدة
- الحلقة 13 · يطارد لوبين زينيجاتا لاسترجاع الفيلم المجهري المخفي في ضرسه، بينما يعاني المفتش من الهلوسة.
- الحلقة 14 · يجب على لوبين إعادة الياقوتة الملعونة إلى طائفة في منطقة البحر الكاريبي لإنقاذ فوجيكو من حمى غامضة.
- الحلقة 15 · يواجه لوبين تحدي سرقة الجواهر على متن سفينة هيندنبرغ الجوية
- الحلقة 16 · لوبين يقاتل مرض التحول الذي يحوله إلى مجرم قاسٍ عند منتصف الليل
- الحلقة 17 · يواجه لوبين الثالث تهديدات بالقنابل البشرية في مؤامرة ابتزاز تستهدف حقول النفط لدولة عربية.
- الحلقة 18 · يخفي لوبين زمردة الفهد الأسود في متحف بينما يحقق المفتشون المنافسون في اختفائه.
- الحلقة 19 · يواجه لوبين تحدي خزانة آمنة بدون مفتاح من ابن شركة ماروكين للخزائن الآمنة المفلس.
- الحلقة 20 · يسرق لوبين قبعة الشعر الخاصة بالجنرال هاتلر أثناء محاولته سرقة ميداليته الياقوتية.