Ep. 16: Lupin bertarung melawan Penyakit Transformasi yang mengubahnya menjadi penjahat kejam pada tengah malam
Tayang pada 23 Januari 1978
Lupin is suffering from Transformation Sickness, an illness that transforms him into a cruel, cold-blooded criminal at the stroke of midnight, and leaves him with no recollection of his murderous crime spree in the morning. In despair, Lupin even contemplates taking his own life, but is the "other Lupin" really Lupin? (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 12 · Lupin Gang Targets Napoleon-Era Bordeaux Gifted to US President
- Ep. 13 · Lupin mengejar Zenigata untuk mengambil mikrofilm yang tersembunyi di gigi gerahamnya, sementara inspektur tersebut mengalami halusinasi.
- Ep. 14 · Lupin harus mengembalikan ruby terkutuk ke kultus Karibia untuk menyelamatkan Fujiko dari demam misterius.
- Ep. 15 · Lupin menghadapi tantangan pencurian permata di atas kapal udara Hendenburg
- Ep. 16 · Lupin bertarung melawan Penyakit Transformasi yang mengubahnya menjadi penjahat kejam pada tengah malam
- Ep. 17 · Lupin III menghadapi ancaman bom manusia dalam skema pemerasan yang menargetkan ladang minyak negara Arab.
- Ep. 18 · Lupin menyembunyikan zamrud Black Panther di sebuah museum sementara para inspektur saingan menyelidiki hilangnya batu itu.
- Ep. 19 · Lupin menghadapi tantangan brankas tanpa kunci dari putra perusahaan brankas Marukin yang bangkrut.
- Ep. 20 · Lupin mencuri wig Jenderal Hatler saat mencoba mengambil medali ruby-nya.